Círculo de palabra
Navegación del Foro
Por favor Iniciar sesión o Registro para crear publicaciones y temas.
Historial de Mensajes: Julian Katari
Desprendido.
La historia de la separación de nuestra madre, o el regreso a ella, esa es la histor …En: 11 Ollin
hace 7 meses
Cast-out.
The story of our separation from our mother, or the return to her, that's the stor …En: 11 N'oj
hace 7 meses
Líneas naturales.
En el proceso de la revelación de nuestra profunda domesticación a manos de aqu …En: 10 Koskakuahtli
hace 7 meses
Natural lines.
In the process of the revelation of our deep domestication by the hands of those w …En: 10 Ajmaq
hace 7 meses
Loop hole.
What sense would a story of a stable paradise make, without demons and heroes? Scaling …En: 9 Tz'ikin
hace 7 meses
Bucle abierto.
¿Qué sentido tendría una historia de un paraíso estable, sin demonios ni héroes? A …En: 9 Kuahtli
hace 7 meses
Sé mago.
Cuando somos jóvenes, creemos que podemos salir al mundo y alcanzar nuestros sueños y de …En: 8 Oselotl
hace 7 meses
Be wizard.
When we are young, we think we can go out into the world and achieve our dreams and de …En: 8 I'x
hace 7 meses
Pequeño tirano.
La mitad acuosa y aérea, reconfortante, de la trecena Keej se va desgastando mien …En: 7 Acatl
hace 7 meses
Petty tyrant.
The watery and airy soothing half of the Keej trecena wears away as we enter the fi …En: 7 Aaj
hace 7 meses
A medio camino.
Ayer nos conectamos con un marco de tiempo que nos liberó del sufrimiento, y cuan …En: 6 Mallinalli
hace 7 meses
Halfway.
Yesterday we connected with a time frame that released us from suffering, and as I asked …En: 6 Ee
hace 7 meses
No existen líneas rectas.
La idea de un espacio plano bidimensional es conveniente y práctica, y …En: 5 Osomatli
hace 7 meses
There are no straight lines.
The idea of a flat 2-d space is convenient and practical and exists …En: 5 B'aatz
hace 7 meses
Sacrificio.
El nawal del perro es el que se encarga de velar por nuestra realidad material, por c …En: 4 Chichi
hace 7 meses
Sacrifice.
The dog is a nawal that is in charge of seeing over our material reality, how we perfo …En: 4 Tz'i
hace 7 meses
Madre río.
Siempre pensamos en el Tooj como el pozo de agua universal, porque lo es. Un pozo de a …En: 3 Atl
hace 7 meses
Mother River.
We have always thought of Tooj as the universal well of water, because it is. A uni …En: 3 Tooj
hace 7 meses
El otro tú.
Uno de los mayores secretos —en un sentido retórico— de la práctica tolteca es que no …En: 2 Tochtli
hace 7 meses
The other you.
One of the biggest secrets—in a rhetorical sense—of Toltec practice is that we are …En: 2 Q'aniil
hace 7 meses
Cambiando la historia de la creación.
Hoy, como cualquier día Kemee, nuestros ancestros cobran vi …En: 13 Mihkistli
hace 7 meses
Changing the creation story.
Today, like any Kemee day, our ancestors become alive and we hold wi …En: 13 Kemee
hace 7 meses
Perfección. Regreso a la madre.
¿Qué es la perfección? Asociamos la palabra con la ausencia de fa …En: 12 Kowatl
hace 7 meses
Perfection. Return to mother.
What is perfection? We associate the word to flawlessness, which we …En: 12 Kaan
hace 7 meses
Idiocy
Don't take this nawal wrong, or the day, there is a purpose to this title. The nahua …En: 11 K'at
hace 7 meses
Hechicería avanzada (o mala). Regresar a casa.
Navegar con el espíritu sagrado nos lleva a los mo …En: 10 Kalli
hace 7 meses
Advanced Sorcery (or bad one). Return home.
Cruising with sacred spirit takes us to the most exci …En: 10 Ak'ab'al
hace 7 meses
Viento reflejado.
Intento mirar a través de la niebla del reino místico, entre la materia, el tie …En: 9 Ehekatl
hace 7 meses
Deflected wind.
I'm trying to gaze through the mist of the mystical realm, in between matter …En: 9 Iik
hace 7 meses
Sumérgete.
La conciencia es secundaria en comparación con la intención; el espíritu es ingrávido …En: 8 Sipaktli
hace 8 meses
Dive.
Consciousness is ancillary when compared to intent, spirit is weightless here on earth; the …En: 8 Imox
hace 8 meses
¿A dónde vamos?
Puede llegar un momento en que todas nuestras necesidades estén cubiertas, el sol …En: 7 Xochitl
hace 8 meses
Where are we going.
There may come a time when all of our needs are met, the sun is shinning and …En: 7 Ajpuu
hace 8 meses
Reposicionamiento.
Si pudiera cambiar el título de ayer, con lo que sé hoy, lo haría. Lo llamaría …En: 6 Kawoq
hace 8 meses
Reposition.
If I could change yesterday's title, with what I know today, I would. I would ca …En: 6 Kawoq
hace 8 meses
Sentimiento.
Cuando las piedras del tiempo se rompieron, perdimos el pivote alrededor del cual ev …En: 5 Tecpatl
hace 8 meses
Feeling.
When the time stones where broken we lost the pivot around which we evolved and it sent …En: 5 Tijaax
hace 8 meses
El portador del orden.
Nahui Ollin, el cuatro movimiento, la combinación de hoy, fue altamente va …En: 4 Ollin
hace 8 meses
The order bringer.
Nahui Ollin, the four movement, today's combination, was highly praised a …En: 4 N'oj
hace 8 meses
Desviación.
En la sociedad esclavista de hoy, cualquier desviación de la norma, de lo que es norm …En: 3 Koskakuahtli
hace 8 meses
Deviation.
In today's slave society, any deviation from the norm, from what is normal, or co …En: 3 Ajmaq
hace 8 meses
Amar de ambas maneras.
Así como existen dos géneros que piensan, operan y aman de manera diferent …En: 2 Kuahtli
hace 8 meses
Love both ways.
Just like there are two genders that think, operate and love differently, you wil …En: 2 Tz'ikin
hace 8 meses
Cosecha.
La gran abundancia, el ser verdaderamente rico, no se logra teniendo mucho de una sola c …En: 13 Acatl
hace 8 meses
Harvest.
Great abundance, being rich, is achieved not by having a lot of one thing, or a lot of t …En: 13 Aaj
hace 8 meses
Viaje.
El mayor obstáculo que puedes llegar a infligirte a ti mismo es no emprender el viaje de t …En: 12 Mallinalli
hace 8 meses
Trip.
The biggest hindrance you can ever perpetrate on your being is not embarking on the journey …En: 12 Ee
hace 8 meses
Retiro en el tiempo.
A pesar de que los planetas siguen girando y aparentemente el tiempo sigue t …En: 11 Osomatli
hace 8 meses