Círculo de palabra
Navegación del Foro
Por favor Iniciar sesión o Registro para crear publicaciones y temas.
Historial de Mensajes: Julian Katari
Cambio.
La vida que viene después de la vida —lo que en última instancia encarnamos— es el cambio. …En: 6 Mihkistli
hace 23 horas
Change.
The life that comes after life—what we ultimately embody—is change. Embodying a pleasurab …En: 6 Kemee
hace 23 horas
Encarnación.
Del mar de la nada emerge un primer intento básico y primordial: una primera direcci …En: 5 Kowatl
hace 2 días
Embodiment.
Out of the sea of nothingness emerges a first, basic, and primordial intent—a first c …En: 5 Kaan
hace 2 días
Atrapados.
En el mar de la nada, cualquier cosa que exista es una pequeña gota de "algo" …En: 4 Kuetzpallin
hace 3 días
Caught.
In the sea of nothingness, whatever exists is a petty drop of somethingness that we like …En: 4 K'at
hace 3 días
Comedia.
Navegando en el mar eterno de la creación, de la nada debe surgir algo. Un pequeño barco f …En: 3 Kalli
hace 4 días
Comedy.
Swimming in the eternal sea of creation, out of nothingness there must come something. A …En: 3 Ak'ab'al
hace 4 días
Yo también.
No existe la soledad ni el aislamiento absoluto en este tiempo y espacio. Por más que n …En: 2 Ehekatl
hace 5 días
hace 5 días
Me too.
There is no absolute solitude or isolation in this time and space. As much as we might tu …En: 2 Iik
hace 5 días
Esperanza.
Al encarnar hoy la culminación del cosmos, esa calidez externa que sabemos presente pued …En: 13 Xochitl
hace 1 semana
Hope.
As we embody the completion of the cosmos today, that external warmth we know exists may st …En: 13 Ajpuu
hace 1 semana
Clara.
Conforme la serpiente de energía de una sola pierna se aproxima, causa estragos y sacude l …En: 12 Kiawitl
hace 1 semana
Clear.
As the one-legged energy snake approaches, it wreaks havoc and disturbs the shores and the …En: 12 Kawoq
hace 1 semana
Ruptura.
El crecimiento no es únicamente la naturaleza autopoiética contenida en cada semilla y e …En: 11 Tecpatl
hace 1 semana
Break.
Growth is not merely the autopoietic drive held within each seed and species that allows i …En: 11 Tijaax
hace 1 semana
Enterrado.
Por muy marginados que nos sintamos, deseemos estar o nos hagan parecer, seguimos enraiz …En: 10 Ollin
hace 1 semana
Grounded.
As outcast as we may feel, wish to be, or are forced to become, we remain grounded in t …En: 10 N'oj
hace 1 semana
Paria.
Por más que quisiéramos que el consejo artificial y su sistema fueran expulsados del mundo n …En: 9 Koskakuahtli
hace 2 semanas
Outcast.
As much as we might wish the artificial council and its system were outcast from the nat …En: 9 Ajmaq
hace 2 semanas
Consejo.
Madurar significa alcanzar un estado de desarrollo en el que se integran nuevas percepci …En: 8 Kuahtli
hace 2 semanas
Council.
Growing up means reaching a state of development where new perspectives are integrated. …En: 8 Tz'ikin
hace 2 semanas
Hechizo.
Poco después de levantar el templo sobre los pilares de lo correcto, una sombra se proye …En: 7 Oselotl
hace 2 semanas
Spell.
Soon after constructing the temple with the pillars of what is right, a shadow is cast over …En: 7 I'x
hace 2 semanas
Correcto.
Las plantas emplean una vasta gama de técnicas para desarrollarse con éxito. Algunas de …En: 6 Acatl
hace 2 semanas
Right.
Plants employ a vast array of techniques to succeed in their development. Some grow lightwei …En: 6 Aaj
hace 2 semanas
Dientes.
Apenas comienzas a disfrutar del juego de la vida, acelerando por el entusiasmo y la con …En: 5 Mallinalli
hace 2 semanas
Teeth.
Just as you begin to taste real joy in the game of life, accelerating out of pure enthusia …En: 5 Ee
hace 2 semanas
Juego.
Es precisamente gracias al plano emocional que tenemos la capacidad de sentir y juzgar cuá …En: 4 Osomatli
hace 2 semanas
Game.
It is precisely thanks to the emotional plane that we possess the capacity to feel and judg …En: 4 B'aatz
hace 2 semanas
Prioriza.
Hacer germinar la semilla es el compromiso definitivo de cumplir con la visión. Nada en e …En: 3 Chichi
hace 2 semanas
Prioritize.
Sprouting the seed is the ultimate commitment of delivering on your vision. Nothing i …En: 3 Tz'i
hace 2 semanas
Asimilación.
Si tu semilla no está muerta —si estás aquí, fluyendo directamente con estas palabra …En: 2 Atl
hace 3 semanas
Assimilation.
If your seed is not dead—if you are here, flowing directly with these words—then wa …En: 2 Tooj
hace 3 semanas
Renacimiento.
Estar a través, dentro y en lo profundo del mundo de los muertos puede llevar una e …En: 13 Masatl
hace 3 semanas
Rebirth.
Through, in, and deep into the world of the dead can take forever. There is no time, so …En: 13 Keej
hace 3 semanas
Otro mundo.
La serpiente liberadora nos empuja a darnos a la fuga de nuestra propia decencia y a …En: 12 Mihkistli
hace 3 semanas
Other world.
The liberating snake pushes us to skid off our decency and let the beast of rage or …En: 12 Kemee
hace 3 semanas
Perderla.
El nudo opresivo del diez red —esta densa niebla en la que se adentra el Águila— puede …En: 11 Kowatl
hace 3 semanas
Lose it.
The gripping knot of the ten web—this dense fog into which the Eagle flies—can unleash a …En: 11 Kaan
hace 3 semanas
Tirar monedas.
En lo más alto del vuelo de la visión, nos topamos con este nawal que nos revela q …En: 10 Kuetzpallin
hace 3 semanas
Drop coins.
Deep into the flight of the vision, we encounter this nawal—the force that reveals th …En: 10 K'at
hace 3 semanas
Transición.
Sostener el espacio y mantenerse leal al espíritu significa reconocer que todavía est …En: 9 Kalli
hace 3 semanas
Transition.
Holding space and remaining loyal to spirit means recognizing that we are still far f …En: 9 Ak'Ab'Al
hace 3 semanas
Sostener.
Para que el espíritu pueda ser escuchado, necesitamos sostener el silencio. Esto es lo …En: 8 Ehekatl
hace 4 semanas
Hold.
In order for spirit to be heard, we need to hold silence. This is the hardest thing asked o …En: 8 Iik
hace 4 semanas