Círculo de palabra
Navegación del Foro
Por favor Iniciar sesión o Registro para crear publicaciones y temas.
Historial de Mensajes: Julian Katari
Fuegos Artificiales.
Celebremos la paradoja de que todo está sucediendo, y sin embargo, nada realme …En: 10 Xochitl
hace 4 meses
Fireworks.
Let us celebrate the paradox that everything is happening, yet nothing truly is. Advan …En: 10 Ajpuu
hace 4 meses
Sin llanto.
La energía del nawal de hoy es tan increíblemente poderosa que puede reunir muchas situ …En: 9 Kiawitl
hace 4 meses
No Cry
The energy of today's nawal is so incredibly powerful that it can gather many seeming …En: 9 Kawoq
hace 4 meses
Guerrero.
Si vas tocando a una puerta, esta se abrirá. El problema es que nunca sabes realmente qué …En: 8 Tecpatl
hace 4 meses
Warrior.
If you go knocking on a gate, it will open. The problem is that you never truly know wha …En: 8 Tijaax
hace 4 meses
Tu Tiempo.
Hay momentos —como cuando el nawal de hoy entra en el tiempo— en los que las cosas se …En: 7 Ollin
hace 4 meses
Your Time.
There are moments—such as when today's nawal steps into time—when things synchron …En: 7 N'oj
hace 4 meses
Cultivar Flores.
Construir un mundo con una visión coherente es excepcionalmente difícil —quizás …En: 6 Koskakuahtli
hace 4 meses
Growing Flowers
Building a world with a coherent vision is exceptionally hard—perhaps seemingly i …En: 6 Ajmaq
hace 4 meses
Trabajo.
El mono jugará contigo. Te engañará haciéndote creer que la creación se trata enterament …En: 5 Kuahtli
hace 4 meses
Job.
The monkey will play you. He will trick you into believing that creation is entirely about y …En: 5 Tz'ikin
hace 4 meses
Retraer.
La vida es dulce hasta que alguien te empuja por el precipicio. A la vuelta de la esquin …En: 4 Ocelotl
hace 4 meses
Retract.
Life is sweet until someone pushes you over the cliff. Right around the corner, there is …En: 4 I'x
hace 4 meses
Dulce.
Aferrarse a la realidad anudada de nuestra hamaca actual a veces puede ser un lugar dulce …En: 3 Acatl
hace 4 meses
Sweet.
Hanging on the knotted reality of our current hammock can sometimes be a sweet place to re …En: 3 Aaj
hace 4 meses
Nudo.
Los hilos de la creación a veces están más que enredados; están anudados. De la misma maner …En: 2 Malinalli
hace 4 meses
Knot.
The strings of creation are sometimes more than just entangled; they are knotted. In the ex …En: 2 Ee
hace 4 meses
Elección.
En el panorama expansivo del camino hacia adelante que es la vida —donde hay tanto por …En: 13 Chichi
hace 4 meses
Choice.
In the expansive scope of the forward-laying path that is life—where there is so much to …En: 13 Tz'i
hace 4 meses
Limpia.
La estrella brilla para poder alimentar a las plantas que crecen aquí en la Tierra. Así, …En: 12 Atl
hace 4 meses
Clean Up.
The star shines so that it can feed the plants growing here on Earth. Thus, we arrive a …En: 12 Tooj
hace 4 meses
Brilla.
Desde las profundidades de la oscuridad surge una estrella; arropada por el vacío y la pe …En: 11 Tochtli
hace 4 meses
Shine.
From the depths of darkness arises a star—bundled by the void and the dark, it shines brig …En: 11 Q'aniil
hace 4 meses
Astas.
Bajar al lodo con los espíritus de los mundos medio e inferior no es algo que uno vaya a b …En: 10 Masatl
hace 4 meses
Antlers.
Getting down into the mud with the spirits of the middle and lower worlds is not somethi …En: 10 Keej
hace 4 meses
Masticar.
El deseo es un fuego que convierte la madera en calor y cenizas. Conforme el humo ascie …En: 9 Mihkistli
hace 4 meses
Chew.
Desire is a fire that turns wood into heat and ashes. As the smoke rises, it blurs your vis …En: 9 Kemee
hace 4 meses
El Fuego del Deseo.
El ego que nos protege se encuentra directamente en la mira del cazador espir …En: 8 Kowatl
hace 4 meses
Fire of Desire.
The ego that protects us sits directly in the crosshairs of the spiritual hunter. …En: 8 Kaan
hace 4 meses
Título.
Los avances pueden ser abrumadores; tanto que pueden empujarnos a estados traumatizados d …En: 7 Kuetspallin
hace 4 meses
Deed.
Breakthroughs can be overwhelming—so much so that they can push us into traumatized states …En: 7 K'at
hace 4 meses
El Avance (Breakthrough).
Algo se ha roto, se está rompiendo o se romperá pronto. Si es una ruptu …En: 6 Kalli
hace 4 meses
Breakthrough.
Something has broken, is breaking, or will soon break. If it is a small break, it i …En: 6 Ak'Ab'Al
hace 4 meses
Dirección.
Todos recibimos nombres. Los animales, las montañas, los lagos y los ríos también los …En: 5 Ehekatl
hace 4 meses
Address.
We all receive names. Animals, mountains, lakes, and rivers do too. Naming is everything …En: 5 Iik
hace 4 meses
Mordida.
Una dentadura uniforme y equilibrada se muestra hoy en las mandíbulas del tiempo, enseñá …En: 4 Sipaktli
hace 4 meses
Bite.
An even, balanced set of teeth shows in the jaws of time today, teaching us about the bite …En: 4 Imox
hace 4 meses
Bendición.
El tercer elemento de la dinámica polar de fuerzas opuestas y generadoras es la expres …En: 3 Xochitl
hace 4 meses
Blessing.
The third element of the polar dynamic of opposing and generating forces is the express …En: 3 Ajpuu
hace 4 meses
Maldición.
Necesitamos ver el principio de causa y efecto desde una perspectiva animista. Aquí, e …En: 2 Kiawitl
hace 4 meses
Curse.
We need to view the principle of cause and effect through an animist lens. Here, it is not …En: 2 Kawoq
hace 4 meses
Renacimiento.
Se nos invita hoy a mudar de piel, a cambiar nuestros hábitos, a alterar nuestros c …En: 13 Ollin
hace 4 meses
Rebirth.
We are invited today to shed our skin, change our habits, shift our cycles and rhythms, …En: 13 N'oj
hace 4 meses
Come carne.
Nos acercamos ahora a un punto de inflexión en el tiempo y en la historia humana dond …En: 12 Ajmaq
hace 4 meses
Eat Meat.
We now approach a turning point in time and human history where the precise number of d …En: 12 Ajmaq
hace 4 meses
Los números son.
Permanecer en quietud y permisibilidad; reconocer que hay un engaño; que detrás …En: 11 Kuahtli
hace 4 meses
Numbers Are.
Staying in stillness and allowment; recognizing that there is a deceit; that behind …En: 11 Tz'ikin
hace 4 meses