Reconstruyendose a si. La soledad es elemental

Lectura de la trecena de Kalli El universo —o como prefieras llamar a la vida— es holográfico, lo que significa que está compuesto por holones: entidades que son un todo en sí mismas, y que, al mismo tiempo, juntas conforman el Gran Todo. El ADN no contiene toda la información que una célula necesita para […]

Reading for the trecena of the Jun Ak’Ab’Al The universe—or whatever you wish to call life—is holographic, meaning it is composed of holons: entities that are whole in themselves, yet together form the greater Whole. DNA does not contain all the information a cell needs to function. Experiments have shown that some of this information […]

Lectura de la trecena del Jun tz’i, Se Chichi, el uno perro. Cegados por la creencia de que todo lo que existe es lo que podemos ver, somos arrastrados por una sociedad que basa su realidad en lo sólido, lo visible y lo evidente, e ignora los sentimientos, las visiones y la intuición como una […]

Reading for the trecena of Jun Tz’i, Se Chichi, the one dog. Blinded by the belief that all there is is what we can see, we are dragged by a society that bases its reality on the solid, the visible and the evident, and ignores feelings, visions and intuition as a tangible source for knowledge […]

Este mensaje se diluye en las repeticiones de los ciclos, días, lunas y enseñanzas que hemos encontrado al recorrer el camino de la medicina, del descubrimiento, del aprendizaje y de la adquisición de sabiduría. Debemos tejerlo de nuevo, envolverlo, ojalá de una manera más comprensible, al entrar en este ciclo de trece días que comienza […]

Diluted this message is in the repetitions of the cycles, days, moons and teachings we have encountered when we walk the path of medicine, of discovery, of apprenticeship and acquisition of wisdom. We are to weave it again, bundle it up, hopefully in a more understandable way, as we enter this thirteen day cycle starting […]

Lectura de trecena para el Jun K’at, Se Kuetzapallin, la uno red, el uno lagarto. Bienvenidos al Festival del Maíz. Hoy fue una invitación y una celebración en Rancho Viejo, el lugar al que los llevaría de retiro si visitaran estos bosques nubosos de Veracruz. He comenzado un nuevo proyecto: ofrecer videografía gratuita a los […]

Trecena reading for the Jun K’at, Se Kuetzapallin, the one web, the one lizard. Welcome to the Festival of Corn. Today was both an invitation and a celebration in Rancho Viejo, or “Old Ranch,” the place I would take you for a retreat if you visited these cloud forests of Veracruz. I’ve begun a new […]

Lectura de la trecena de Se Osomatli El infinito es algo muy difícil de comprender, tanto que nunca lo tenemos realmente en cuenta en nuestros cálculos ni en nuestra percepción de cómo es el universo. Una cosmología basada en lo visible y comprobable es útil, pero nunca será realmente una ontología. ¿Cómo podemos atrevernos a […]

Reading for the trecena of Jun B’aatz Infinity is something very hard to comprehend, so much so that we don’t ever really take it into account in our calculations or our perception of how the universe is. A cosmology based on what can be seen and proven is helpful, but it won’t ever be really […]