Canal

Dos fuerzas chocan: la del tiempo, que reduce la entropía y dicta el orden, y la de la energía y el alma, lo que está vivo, la vida, aquello que desea expresarse y expandirse. No puedes rendirte, no puedes morir, debes hacer que tus intenciones cobren vida, con el tiempo que se te ha dado, […]

Two forces clash, that of time, lessening the entropy and dictating order, and that of energy and the soul, what is alive, life, that wishes to express and expand. You can’t quit, you can’t die, you must make your intentions come into life, with the time you are given, with time against you. You are […]

Puede que pienses que tener tus necesidades básicas cubiertas es un éxito, y lo es, es el éxito de vivir en un sistema donde el éxito viene con el costo de la pérdida de otros. Cuando nos damos cuenta de que puede haber algo mal con esto, emprendemos el camino espiritual, buscando equilibrar nuestros sentimientos […]

You may think that having your basic necessities covered is a success, and it is, it’s the success of living in a system where success comes at the indirect and invisible cost of the loss of others. When we realize there might be something wrong with this, and choose to do something about it, is […]

Lectura de la trecena de Kalli El universo —o como prefieras llamar a la vida— es holográfico, lo que significa que está compuesto por holones: entidades que son un todo en sí mismas, y que, al mismo tiempo, juntas conforman el Gran Todo. El ADN no contiene toda la información que una célula necesita para […]

Reading for the trecena of the Jun Ak’Ab’Al The universe—or whatever you wish to call life—is holographic, meaning it is composed of holons: entities that are whole in themselves, yet together form the greater Whole. DNA does not contain all the information a cell needs to function. Experiments have shown that some of this information […]

Lectura de la trecena del Jun tz’i, Se Chichi, el uno perro. Cegados por la creencia de que todo lo que existe es lo que podemos ver, somos arrastrados por una sociedad que basa su realidad en lo sólido, lo visible y lo evidente, e ignora los sentimientos, las visiones y la intuición como una […]

Reading for the trecena of Jun Tz’i, Se Chichi, the one dog. Blinded by the belief that all there is is what we can see, we are dragged by a society that bases its reality on the solid, the visible and the evident, and ignores feelings, visions and intuition as a tangible source for knowledge […]

Este mensaje se diluye en las repeticiones de los ciclos, días, lunas y enseñanzas que hemos encontrado al recorrer el camino de la medicina, del descubrimiento, del aprendizaje y de la adquisición de sabiduría. Debemos tejerlo de nuevo, envolverlo, ojalá de una manera más comprensible, al entrar en este ciclo de trece días que comienza […]

Diluted this message is in the repetitions of the cycles, days, moons and teachings we have encountered when we walk the path of medicine, of discovery, of apprenticeship and acquisition of wisdom. We are to weave it again, bundle it up, hopefully in a more understandable way, as we enter this thirteen day cycle starting […]