trecena

Permíteme lanzarte el hechizo de un nuevo comienzo. Una nueva línea de tiempo a la que estás invitado a saltar, una en la que eres el escritor de tu propio guión. Vamos a pasar trece días con la alegría de un niño, de un mono con la magia de crear nuestras ilusiones, nuestra realidad. Diviértete […]

May I cast on to you the spell of a new beginning. A new timeline you are invited to jump into, one where you are the writer of your own script. We are blessed in the coming thirteen days with the playfulness of a child, of a monkey, with the magic of creating our illusions, […]

Ha llegado el momento de eliminar las energías negativas. Y la primera que debemos eliminar es nuestra apatía para involucrarnos en la mejora de nuestra humanidad. No podemos sentirnos completamente bien si vivimos con partes enfermas de nosotros mismos y si amamos a personas enfermas. Debemos encontrar una manera de involucrarnos en la curación y […]

The time is here to remove negative energies. And the first one we must eliminate is our apathy to get involved in the improvement of our humanity. We cannot feel completely good if we live with diseased parts of ourselves and if we love sick people. We must find a way to get involved in […]

Every movement, every action, is endowed with sexual energy. When we know how to flow with it, when we are in charge of leading it to good, to creation, to growth, then that energy will flow well and we will find many good things in these thirteen days. If, on the other hand, we are […]

Cada movimiento, cada acción, está dotado de energía sexual. Cuando sabemos fluir con ella, cuando está en nuestra cabeza el llevarla a un bien, a una creación, a un crecimiento, entonces esa energía va a fluir de buena forma y encontraremos muchas cosas buenas en estos trece días. Si por el contrario, estamos algo atorados […]

Puede que hayamos fallado antes, y eso está bien, esta trecena es un consuelo. La sabiduría del nahual Ee es la medicina de la sanación de todo lo que nos ha pasado y que nos ha dejado heridas y cicatrices. Es parte del camino, parte de la experiencia, parte de la bendición de tener libertad […]

We might have failed before, and that’s ok, this trecena is a consolation. The wisdom of the Ee nahual is the medicine of healing from everything that has happened to us that has left us wounds and scars. It’s part of the path, part of the experience, part of the blessing of having freedom and […]

Todo de hecho es una bendición, un regreso de aquello que se ha dado, una reacción de lo que se ha enactuado, un resultado de lo que se ha deseado. Tus servicios a ti mismo y a la disposición de recibir ésta sabiduría para el mejoramiento de la humanidad, serán en abundancia retornados. La bendición […]

Everything in fact that can happen is a blessing, it’s a return of what has been given, a reaction of what has been enacted, a result of what has been willed. Your services to receiving this wisdom for the betterment of our world will be in abundance returned. The blessing is AS abundant, the power […]