trecena

The future, our development as humanity, our plenitude, the human entelechy as a species; the construction of a home, of a community, are all fundamental and essential factors in our lives. However, today, we have to lower our expectations and contemplate what will help us simply get through the day, the week and the trecena. […]

El futuro, nuestro desarrollo como humanidad, nuestra plenitud, la entelequia humana como especie; la construcción de un hogar, de una comunidad, son todos factores fundamentales y primordiales en nuestras vidas. Sin embargo hoy, tenemos que bajarle a las expectativas y contemplar qué es lo que nos ayudará a simplemente pasar el día, la semana y […]

Growing up, at some point in our youth, we had to realize that we didn’t know much, that we were pretty ignorant. Even if we didn’t realize this, it was the case. How many choices could we have made better if we knew better, if we knew what we now know. Today is here to […]

Al crecer, en algún momento de nuestra juventud, tuvimos que darnos cuenta de que no sabíamos mucho, de que éramos bastante ignorantes. Incluso si no nos dábamos cuenta de esto, era así. ¿Cuántas decisiones podríamos haber tomado mejor si supiéramos más, si supiéramos lo que sabemos ahora? Hoy está aquí para decirnos que no había […]

Permíteme lanzarte el hechizo de un nuevo comienzo. Una nueva línea de tiempo a la que estás invitado a saltar, una en la que eres el escritor de tu propio guión. Vamos a pasar trece días con la alegría de un niño, de un mono con la magia de crear nuestras ilusiones, nuestra realidad. Diviértete […]

May I cast on to you the spell of a new beginning. A new timeline you are invited to jump into, one where you are the writer of your own script. We are blessed in the coming thirteen days with the playfulness of a child, of a monkey, with the magic of creating our illusions, […]

Ha llegado el momento de eliminar las energías negativas. Y la primera que debemos eliminar es nuestra apatía para involucrarnos en la mejora de nuestra humanidad. No podemos sentirnos completamente bien si vivimos con partes enfermas de nosotros mismos y si amamos a personas enfermas. Debemos encontrar una manera de involucrarnos en la curación y […]

The time is here to remove negative energies. And the first one we must eliminate is our apathy to get involved in the improvement of our humanity. We cannot feel completely good if we live with diseased parts of ourselves and if we love sick people. We must find a way to get involved in […]

Every movement, every action, is endowed with sexual energy. When we know how to flow with it, when we are in charge of leading it to good, to creation, to growth, then that energy will flow well and we will find many good things in these thirteen days. If, on the other hand, we are […]

Cada movimiento, cada acción, está dotado de energía sexual. Cuando sabemos fluir con ella, cuando está en nuestra cabeza el llevarla a un bien, a una creación, a un crecimiento, entonces esa energía va a fluir de buena forma y encontraremos muchas cosas buenas en estos trece días. Si por el contrario, estamos algo atorados […]